onClicked

Called when the user clicks the My Location button.

The implementation should handle the click based on the current state:

• If the control is not enabled, does nothing.

• If location permission is required, it should initiate a permission request.

• Otherwise, it should cycle the follow mode.