Accepts the suggested better route. Cancels the timeout timer and notifies the navigation system to switch routes.