onRouteDetailsClick

Handles click on the route details/info action.

Typical implementation shows route details including:

• Fare breakdown by segment

• Accessibility information (wheelchair access, elevators status)

• Service alerts or disruptions

• Stop/station list with estimated arrival times

• Transfer walking distances and directions