onCardClick

Handles click on the route card body.

Typical implementation toggles the expansion state or navigates to the detailed route screen.